Aufgrund einer defekten Festplatte muss der Server “hirsch” ab etwa 17:30 Uhr für etwa eine halbe Stunde heruntergefahren werden. Betroffen sind nur UUCP-Teilnehmer.

Update 18:15 Uhr: Die neue Platte ist eingebaut und hirsch läuft wieder.