Heute haben wir den Proxyserver / Newscache “elch” durch neue Hardware ersetzt. Der Ausfall sollte kaum bemerkbar gewesen sein.